Argot Profesional de Patronaje

P

PALA:

Plano entre los lomos de dos pliegues en sentido inverso.

PAMELA:

Sombrero ancho de alas.

PANEL:

Pieza grande cuadrada que cuelga en algunas prendas, generalmente unida a la cintura o un canesú. Pieza de tela con adornos u orlas en un orillo, con superficie calculada para cortar una sola prenda.

PANIERS:

Armadura de alambre utilizada en faldas de gran volumen en los lados. Mirar guardainfantes.

PARCHE:

Pieza sobrepuesta. Bolsillo de “parche” plastrón o sobrepuesto, llamado también pegado.

PAREO:

Falda envolvente sujeta a la cintura habitualmente con lazo.

PASACINTAS:

Tira de tela por lo general bordada y con ojetes a lo largo, por los que se pasa una cinta para ceñir.

PASADOR/ES:

Botón en el que se abrochan dos o más ojales. Tiras en torno a la cintura de una prenda por donde se introduce el cinturón.

PATA:

Medida estandard del ancho de costura, tomando como referencia la guía del prensa telas de la máquina de coser.

PATRÓN básico:

Es el patrón de una prenda determinada, el cual guardamos y usamos cada vez que vamos a realizar una prenda de esa modalidad, ya que reune unas medidas, proporciones o forma, según nuestro gusto o configuración anatómica al uso.

PECHERO:

Parte del vestido adosada en el centro del pecho de la prenda que se prolonga hasta los hombros. Generalmente de color distinto que el resto de la tela del vestido.

PERNERA:

Parte del pantalón que cubre la pierna.

PESPUNTE:

Cosido sobre la tela. Usado para unir piezas, reforzar, resaltar como adorno, etc.

PESTAÑA:

Lorza que sirve para ocultar una unión o elemento. Por ejemplo el doblez que cubre la cremallera en la abertura de cierre de las faldas.

PIECERO:

Persona que confecciona prendas para otros.

PIE de cuello:

Parte inferior adosada al cuello de camisas, gabardinas, etc.

PIE de dibujo:

Las telas con dibujos como flores, aves, muñecos, etc., dispuestos en la misma dirección se dice que tienen “pie”; las telas o pieles con pelo, que se inclinan en el mismo sentido también. Las listas o cuadros asimétricos en forma y color y telas lisas cuando cambian de tono al girarlos en sentido contrario también tienen pie.

PIEDRA. Lavado a la:

Lavado industrial en máquinas especiales para decolorar prendas como los tejanos, para darles apariencia envejecida.

PIEZA:

Cada una de las partes por separado que componen una prenda. Se usa también como sustitución, cuando se desconoce el nombre real de alguna de las partes. Tela doblada o en rrollo cuando sale de fábrica.

PILLING:

Bolitas que se forman en la superficie de algunas telas.

PINZA de entalle:

La que se cose en toda su longitud para ajustar la prenda al cuerpo.

PINZA hueca:

Pinza cosida parcialmente para terminar en pliegue como en el delantero de un pantalón.

PIQUETE:

Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos piquetes se hacen en las piezas de las prendas como guía de montaje y confección.

PIQUETERO:

Utensilio con el se hacen piquetes en los patrones.

PITILLO:

Pantalón de pernera ajustada.

PLANA. Máquina:

Máquina de coser pespuntes rectos.

PLASTRÓN:

Bolsillo sobrepuesto, de parche o pegado.

PLIEGUE:

Doblez hecho para ceñir como pinza hueca. Doblez hecho para dar amplitud como los usados en el plisado.

PLOTTER:

Máquina que reproduce o dibuja los patrones sobre papel u otros materiales a partir del ordenador.

POLISÓN:

Armazón que da volumen a las faldas en la zona alta posterior.

PRENSATELAS:

Dispositivo de las máquinas de coser que presiona la tela en su desplazamiento.

PRESILLA:

Remate o refuerzo de hilo con punto muy pequeño en zig zag en final de aberturas, bolsillos, etc. Cordel fino o tira de tela cosida al bies, en el canto de botonadura.

PRETINA:

Pieza en torno a la cintura en faldas y pantalones. Cinturilla.

PROTOTIPO:

Patrón y prenda originales en una colección.

PULIDO:

Bien acabado, limpio. Remate.

PULLER:

Dispositivo complemento del prensatelas de algunas máquinas de coser, que evita se formen arrugas en las costuras cuando se cosen telas gruesas.

PUNTILLA:

Encaje.

PUNZÓN:

Utensilio de patronaje utilizado para traspasar puntos de referencia.

-----Indice Argot-----